..tôi nói cho các ông hay : trên trời cũng thế, ai nấy sẽ vui mừng vì một người tội lỗi ăn năn sám hối, hơn là vì chín mươi chín người công chính không cần phải sám hối ăn năn.
Ca nhập lễ Tv 37,22-23
Muôn lạy Chúa, xin đừng bỏ mặc,
đừng nỡ xa con, lạy Thiên Chúa con thờ.
Lạy Chúa cứu độ con, xin Ngài mau phù trợ.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa, chỉ nhờ Chúa ban ơn, các tín hữu
Chúa mới có thể thờ Chúa cho phải đạo, xin giúp đỡ chúng con thẳng tiến về cõi
trời Chúa hứa và không bị vấp ngã trên đường. Chúng con cầu xin ...
Bài đọc
Dù sống, dù chết, chúng ta vẫn thuộc về
Chúa.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ
gửi tín hữu Rô-ma.
7 Thưa anh em, không ai trong chúng ta sống
cho chính mình, cũng như không ai chết cho chính mình. 8 Chúng ta có sống là sống
cho Chúa, mà có chết cũng là chết cho Chúa. Vậy, dù sống, dù chết, chúng ta vẫn
thuộc về Chúa ; 9 vì Đức Ki-tô đã chết và sống lại chính là để làm Chúa kẻ sống
cũng như kẻ chết. 10 Thế mà bạn, sao bạn lại xét đoán người anh em ? Và bạn nữa,
sao bạn khinh dể người anh em ? Quả thế, tất cả chúng ta sẽ phải ra trước toà
Thiên Chúa, 11 vì có lời chép rằng : Đức Chúa phán : Ta lấy sự sống Ta mà thề :
mọi người sẽ quỳ gối lạy Ta, và mọi miệng lưỡi phải xưng tụng Thiên Chúa. 12
Như vậy, mỗi người trong chúng ta sẽ phải trả lời về chính mình trước mặt Thiên
Chúa.
Đáp ca Tv 26,1.4.13-14 (Đ.
c.13)
Đ.Tôi vững vàng tin tưởng
sẽ được thấy ân lộc Chúa ban
trong cõi đất dành cho kẻ sống.
1Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của
tôi,
tôi còn sợ người nào ?
Chúa là thành luỹ bảo vệ đời tôi,
tôi khiếp gì ai nữa ?
Đ.Tôi vững vàng tin tưởng
sẽ được thấy ân lộc Chúa ban
trong cõi đất dành cho kẻ sống.
4Một điều tôi kiếm tôi xin,
là luôn được ở trong đền Chúa tôi
mọi ngày trong suốt cuộc đời,
để chiêm ngưỡng Chúa tuyệt vời cao sang,
ngắm xem thánh điện huy hoàng.
Đ.Tôi vững vàng tin tưởng
sẽ được thấy ân lộc Chúa ban
trong cõi đất dành cho kẻ sống.
13Tôi vững vàng tin tưởng
sẽ được thấy ân lộc Chúa ban
trong cõi đất dành cho kẻ sống.
14Hãy cậy trông vào Chúa,
mạnh bạo lên, can đảm lên nào !
Hãy cậy trông vào Chúa.
Đ.Tôi vững vàng tin tưởng
sẽ được thấy ân lộc Chúa ban
trong cõi đất dành cho kẻ sống.
Tung hô Tin Mừng Mt 11,28
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Tất
cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ
ngơi bồi dưỡng. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng Lc 15,1-10
Trên trời ai nấy sẽ vui mừng, vì một người
tội lỗi ăn năn sám hối.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh
Lu-ca.
1 Khi ấy, các người thu thuế và các người
tội lỗi đều lui tới với Đức Giê-su để nghe Người giảng. 2 Thấy vậy, những người
Pha-ri-sêu và các kinh sư bèn xầm xì với nhau : “Ông này đón tiếp phường tội lỗi
và ăn uống với chúng.” 3 Đức Giê-su mới kể cho họ dụ ngôn này :
4 “Người nào trong các ông có một trăm
con chiên mà bị mất một con, lại không để chín mươi chín con kia ngoài đồng
hoang, để đi tìm cho kỳ được con chiên bị mất ? 5 Tìm được rồi, người ấy mừng rỡ
vác lên vai. 6 Về đến nhà, người ấy mời bạn bè, hàng xóm lại, và nói : ‘Xin
chung vui với tôi, vì tôi đã tìm được con chiên của tôi, con chiên bị mất đó.’
7 Vậy, tôi nói cho các ông hay : trên trời cũng thế, ai nấy sẽ vui mừng vì một
người tội lỗi ăn năn sám hối, hơn là vì chín mươi chín người công chính không cần
phải sám hối ăn năn.
8 “Hoặc người phụ nữ nào có mười đồng
quan, mà chẳng may đánh mất một đồng, lại không thắp đèn, rồi quét nhà, moi móc
tìm cho kỳ được ? 9 Tìm được rồi, bà ấy mời bạn bè, hàng xóm lại, và nói : ‘Xin
chung vui với tôi, vì tôi đã tìm được đồng quan tôi đã đánh mất.’ 10 Cũng thế,
tôi nói cho các ông hay : giữa triều thần Thiên Chúa, ai nấy sẽ vui mừng vì một
người tội lỗi ăn năn sám hối.”
Ca hiệp lễ Tv 15,11
Lạy Chúa,
Chúa sẽ dạy con đường về cõi sống :
Trước Thánh Nhan, ôi vui sướng tràn trề.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, xin cho bánh rượu chúng con
dâng trở nên của lễ tinh tuyền trước nhan Chúa và đem lại cho chúng con nguồn
ơn phúc dồi dào. Chúng con cầu xin ...
Lời Tiền Tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa
toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa
chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Vì chính Người, khi sinh ra đã đổi mới
con người cũ, khi chịu khổ hình, đã tẩy xoá tội lỗi chúng con, khi từ cõi chết
sống lại, đã khai lối vào chốn trường sinh, và khi lên cùng Chúa là Cha, Người
đã mở cửa Nước Trời.
Vì thế, cùng với toàn thể Thiên thần và
các thánh, chúng con hát bài ca chúc tụng Chúa và không ngừng tung hô rằng:
Thánh! Thánh! Thánh! ...
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, chúng con vừa được Mình và Máu
Ðức Kitô bồi dưỡng, xin Chúa tăng cường hoạt động nơi chúng con, để chúng con
được sẵn sàng lãnh nhận những ơn lành Chúa hứa cho những ai tham dự bí tích
này. Chúng con cầu xin ...
Thánh Ca-rô-lô Bo-rô-mê-ô,
giám mục
lễ nhớ bắt buộc
Ca nhập lễ Ed 34,11.23-24
Chúa phán :
“Ta sẽ kiểm điểm đoàn chiên của Ta
và đặt một mục tử chăn dắt chúng.
Còn Ta, Ta sẽ là Thiên Chúa của chúng.”
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa, xin hằng ban ơn Thánh Thần cho
Giáo Hội, như xưa Chúa đã ban cho thánh giám mục Ca-rô-lô, để Giáo Hội biết
không ngừng canh tân theo đường lối Tin Mừng, nhờ đó, thế giới sẽ tìm thấy hình
ảnh trung thực của Ðức Kitô. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng
Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời.
Bài đọc Rm 12,3-13
Có những đặc sủng khác nhau, tuỳ theo ân
sủng Thiên Chúa ban cho mỗi người.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ
gửi tín hữu Rô-ma.
3 Thưa anh em, dựa vào ân sủng Thiên
Chúa đã ban cho tôi, tôi xin nói với từng người trong anh em : đừng đi quá mức
khi đánh giá mình, nhưng hãy đánh giá mình cho đúng mức, mỗi người tuỳ theo lượng
đức tin Thiên Chúa đã phân phát cho. 4 Cũng như trong một thân thể, chúng ta có
nhiều bộ phận, mà các bộ phận không có cùng một chức năng, 5 thì chúng ta cũng
vậy : tuy nhiều nhưng chỉ là một thân thể trong Đức Ki-tô, mỗi người liên đới với
những người khác như những bộ phận của một thân thể. 6 Chúng ta có những đặc sủng
khác nhau, tuỳ theo ân sủng Thiên Chúa ban cho mỗi người. Được ơn làm ngôn sứ,
thì phải nói sao cho phù hợp với đức tin. 7 Được ơn phục vụ, thì phải phục vụ.
Ai dạy bảo, thì cứ dạy bảo. 8 Ai khuyên răn, thì cứ khuyên răn. Ai phân phát,
thì phải chân thành. Ai chủ toạ, thì phải có nhiệt tâm. Ai làm việc bác ái thì
vui vẻ mà làm.
9 Lòng bác ái không được giả hình giả bộ.
Anh em hãy gớm ghét điều dữ, tha thiết với điều lành ; 10 thương mến nhau với
tình huynh đệ, coi người khác trọng hơn mình ; 11 nhiệt thành, không trễ nải ;
lấy tinh thần sốt sắng mà phục vụ Chúa. 12 Hãy vui mừng vì có niềm hy vọng, cứ
kiên nhẫn lúc gặp gian truân, và chuyên cần cầu nguyện. 13 Hãy chia sẻ với những
người trong dân thánh đang lâm cảnh thiếu thốn, và ân cần tiếp đãi khách đến
nhà.
Đáp ca Tv 88,2-3.4-5.21-22.25
và 27 (Đ. x. c.2a)
Đ.Lạy Chúa, tình thương Chúa, đời đời
con ca tụng.
2Tình thương Chúa, đời đời con ca tụng,
qua muôn ngàn thế hệ
miệng con rao giảng lòng thành tín của
Ngài.
3Vâng con nói : “Tình thương ấy được xây
dựng tới thiên thu,
lòng thành tín Chúa được thiết lập trên
trời.”
Đ.Lạy Chúa, tình thương Chúa, đời đời
con ca tụng.
4Xưa Chúa phán : “Ta đã giao ước với người
Ta tuyển chọn,
đã thề cùng Đa-vít, nghĩa bộc Ta,
5rằng : dòng dõi ngươi, Ta thiết lập cho
đến ngàn đời,
ngai vàng ngươi, Ta xây dựng qua muôn thế
hệ.”
Đ.Lạy Chúa, tình thương Chúa, đời đời
con ca tụng.
21Ta đã tìm ra nghĩa bộc Đa-vít,
đã xức dầu thánh tấn phong người ;
22Ta sẽ không ngừng đưa tay nâng đỡ,
tay quyền năng củng cố vững vàng.
Đ.Lạy Chúa, tình thương Chúa, đời đời
con ca tụng.
25Ta sẽ yêu thương Người và giữ lòng
thành tín,
nhờ danh Ta, Người được thêm uy vũ.
27Người sẽ thưa với Ta : “Ngài chính là
Thân Phụ,
là Thiên Chúa con thờ, là núi đá cho con
được cứu độ !”
Đ.Lạy Chúa, tình thương Chúa, đời đời
con ca tụng.
Tung hô Tin Mừng Ga 10,14
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói :
“Tôi chính là Mục Tử nhân lành. Tôi biết chiên của tôi, và chiên của tôi biết
tôi.” Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng Ga 10,11-16
Mục Tử nhân lành hy sinh mạng sống mình
cho đoàn chiên.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh
Gio-an.
11 Khi ấy, Đức Giê-su nói với người
Do-thái rằng : “Tôi chính là Mục Tử nhân lành. Mục Tử nhân lành hy sinh mạng sống
mình cho đoàn chiên. 12 Người làm thuê, vì không phải là mục tử, và vì chiên
không thuộc về anh, nên khi thấy sói đến, anh bỏ chiên mà chạy. Sói vồ lấy
chiên và làm cho chiên tán loạn, 13 vì anh ta là kẻ làm thuê, và không thiết gì
đến chiên. 14 Tôi chính là Mục Tử nhân lành. Tôi biết chiên của tôi, và chiên của
tôi biết tôi, 15 như Chúa Cha biết tôi, và tôi biết Chúa Cha, và tôi hy sinh mạng
sống mình cho đoàn chiên.
16 “Tôi còn có những chiên khác không
thuộc ràn này. Tôi cũng phải đưa chúng về. Chúng sẽ nghe tiếng tôi. Và sẽ chỉ
có một đoàn chiên và một mục tử.”
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, xin đoái nhìn của lễ chúng con
dâng để kính nhớ thánh Ca-rô-lô giám mục. Chúa đã làm cho thánh nhân nên người
mục tử tài đức luôn ân cần chăm sóc đoàn chiên, xin Chúa cũng dùng lễ tế này
làm cho chúng con sinh hoa kết quả dồi dào trong đời sống Kitô hữu. Chúng con cầu
xin ...
Lời Tiền Tụng
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa
toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa
chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con,
Chúa cho Hội Thánh được hân hoan mừng lễ
thánh Ca-rô-lô để nhờ gương sáng đời sống
đạo đức của (các) ngài, Chúa củng cố Hội Thánh, nhờ lời giảng dạy, Chúa giáo huấn,
và nhờ lời cầu khẩn đẹp lòng Chúa, Chúa giữ gìn Hội Thánh.
Vì thế, cùng với toàn thể Thiên thần và
các thánh, chúng con luôn luôn hát ca chúc tụng Chúa rằng:
Thánh! Thánh! Thánh! ...
Ca hiệp lễ x. Ga 15,16.19
Chúa nói : “Thầy đã chọn anh em
là những người ở giữa thế gian,
để anh em ra đi, thu được kết quả
và kết quả của anh em tồn tại.”
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, chúng con vừa thông hiệp với
Mình và Máu Chúa Kitộ Ước chi Bí tích này làm cho chúng con nên dũng cảm như
xua đã làm cho thánh Ca-rô-lô trung thành với nhiệm vụ và xả thân vì bác ái.
Chúng con cầu xin ...